校務通知
School Calendar

校長的話

親愛的思源家長，

新年快樂! 你對2026年有甚麼期許呢?我希望每位學生可以在思源中文把中文學好，可以在將來的工作和生活上得到幫助。請各位家長繼續支持學校和老師的教學，也可以鼓勵學生多多參加與中文相關的活動和比賽，讓中文學習不只在教室，也可以幫助他們建立自信和得到回饋。

本期思源通訊除了有活動和比賽的訊息外，也有去年聖誕老人到思源的活動照片，希望家長們可以完整閱讀本期通訊內容。

2/17是中國新年，學校在三月初會舉行新春聯歡活動，希望家長和學生都可以參加，詳細的活動內容將會在二月份的思源通訊公佈。

祝福大家在新的一年身體健康，萬事如意，心想事成

伍美珠敬上
思源中文學校校長

Message from the Principal

Dear Cupertino Chinese School Parents,

Happy New Year! As we step into 2026, have you thought about your hopes and expectations for the year ahead? My sincere hope is that every student will continue to develop strong Chinese language skills at Cupertino Chinese School,skills that will benefit them in their future studies, careers, and daily lives.

We kindly ask for your continued support of the school and our teachers. We also encourage you to motivate your children to participate in Chinese-related activities and competitions. Learning Chinese should not be limited to the classroom; through broader participation, students can build confidence, gain valuable feedback, and experience the joy of learning.

In this issue of the CCS Newsletter, in addition to information about upcoming activities and contests, we have included photos from last year’s “Santa at CCCS” event. We hope you will take time to read the newsletter in its entirety.

Chinese New Year falls on February 17 this year. The school plans to hold a Lunar New Year Celebration in early March, and we warmly invite both parents and students to participate. More details will be announced in the February newsletter.

Wish you and your family good health, happiness, and success in the year ahead.

Meichu Wu
CCS Principal

近期活動

全美線上講座-探索台灣—各大營隊與活動介紹

全美中文學校聯合總會將於2026年一月十八日（星期日）下午隆重舉辦一場線上座談會，誠摯邀請對「送孩子回台灣參加夏令營」有興趣的家長與老師踴躍參加！

活動詳情+講座報名表

2026年 全美AP中文複習考試

「全美中文學校聯合總會」舉辦的 2026全美AP中文模擬考試 已開始報名，請鼓勵貴校有意參加 AP 中文考試的學生參加，報名是以學校為單位。

1. 報名資格：報名以學校爲單位, 凡就讀 6-12 年級的中、小學學生,均可經由當地的中文學校報名。
2. 報名日期：即日起至 2026/01/20 止。
3. 考試日期：第一場: 2026/02/28 (星期六)；第二場: 2026/03/01 (星期日)
4. 考試時間：9:00 AM~12:00 AM (美西)
5. 考試方式：線上考試

2026 全美 AP中文複習考試 報名程序在網上進行
活動詳情
考試報名表

NCACLS will hold the 2026 AP Chinese mock exam, mainly for students in grades 6 through 12. If any student is interested in participating, please send the student's name and email address to the principal at wumeichu.ccs@gmail.com. Please do not use the school's email or Hotmail accounts.

Registration Date：now~ 2026/01/20
Exam Date：First session: 2026/02/28 (Saturday)；Second session: 2026/03/01 (Sunday)
Exam time：9:00 AM~12:00 AM (Pacific time)
Online Exam

Information
Registration Form

2026年 馬年春節賀年卡設計比賽

全美中文學校聯合總會】為慶祝農曆新年，特舉辦2026年『馬年春節賀年卡設計比賽』。此活動結合新年氣氛與實務教育，旨在弘揚傳統節慶文化。參賽學生可透過老師與家長的教導、外界影片欣賞、雜誌閱讀、或親身觀察新年景象，將所見所感創作於賀年卡上。藉由參賽，同學們不僅能更深入地認識並認同農曆新年文化，還能增長新年知識，並展現和發揮自身在美術與設計上的興趣與才能。 報名時間: 即日起至2026年1月31日止，逾期恕不受理。

各時區的截止時間如下：
美東時間--11:00 PM
美中時間--10:00 PM
美西時間-- 8:00 PM
夏威夷時間--6:00 PM
報名詳情+報名表

2026 “Year of the Horse” New Year Card Contest

The National Council of Associations of Chinese Language Schools (NCACLS) is proud to host the 2026 "Year of the Horse New Year Card Contest" in celebration of the Lunar New Year. This event combines the festive spirit of the New Year with a hands-on educational experience, promoting the appreciation of traditional cultural heritage. Participating students are encouraged to draw inspiration from lessons taught by teachers and parents, videos, magazines, or personal observations of New Year traditions and express these creatively in their card designs. Through this contest, students will deepen their understanding and appreciation of Lunar New Year customs, enhance their knowledge of the celebration, and have the opportunity to showcase their artistic talents and creativity.

Registration Due: From now until January 31, 2026. Late submissions will not be accepted. The deadline for each time zone is as follows：
Eastern Time: 11:00 PM
Central Time: 10:00 PM
Pacific Time: 8:00 PM
Hawaii Time: 6:00 PM
Information & registration form

2026 華藝星秀賽

為鼓勵學生以創意方式展現中文能力與多元才藝，並加深對中華文化的認識與欣賞，北加州中文學校聯合會特舉辦「2026華藝星秀賽」。透過舞台表演與互相觀摩，學生不僅能培養自信、提升中文表達能力，更能在才藝交流中體驗文化的樂趣與美感，達到寓教於樂的目的。

時間: 10am~3pm, 2026年2月8日
地點:南灣文教中心, 100 S. Milpitas Blvd., Milpitas
活動詳情及報名表

2026 ANCCS Got Talent (AGT)

The 2026 “ANCCS Got Talent” contest is organized by the Association of Northern California Chinese Schools (ANCCS) to encourage students to showcase their creativity, language skills, and diverse talents while deepening their understanding and appreciation of Chinese culture. Through performance and peer learning, students gain confidence, improve their Chinese expression, and experience the joy and beauty of cultural exchange, achieving the goal of “learning through fun and creativity.”

Time: 10am~3pm, 2/8/2026
Location: Culture Center, 100 S. Milpitas Blvd., Milpitas
Information and Registration Form

2026 馬年【全僑迎春揮毫】春聯設計比賽

【北加州中文學校聯合會】為迎接丙午馬年到來,特舉辦 2026 馬年『全僑迎春揮毫』春聯 設計比賽,本活動旨在鼓勵學生透過書法藝術與繪畫創作,深入了解農曆新年的傳統習 俗。藉由春聯創作,將文字美學與視覺創意結合,展現學子對新年的期盼與祝福,並進一 步推廣校園傳統文化氣息。本活動亦提供一個展現書法才華與繪畫創意的舞台,鼓勵學生 將傳統春聯與現代設計結合,創作出獨一無二的馬年賀歲作品,增添節慶歡樂氣氛。

活動詳情
報名日期: 即日起至 2026 年 2 月 14 日止 (逾期恕不受理 )
活動報名表
授權書
繳交作品時間: 1/24, 1/31, 2/7 或 2/14/2026 的四個星期六下午 1:30-5 點
地點:南灣文教中心圖書館, 100 S. Milpitas Blvd., Milpitas

“The Year of Horse” New Year Spring Couplets Contest

[Association of Northern California Chinese Schools] To welcome the arrival of the 2026 Year of the Horse, we are proud to host the "2026 Year of Horse Spring Couplet Design Competition." This event aims to encourage students to explore the traditional customs of the Lunar New Year through the arts of calligraphy and painting. By creating Spring Festival couplets, students can integrate textual aesthetics with visual creativity, expressing their hopes and blessings for the new year while further promoting traditional culture within the school community. The competition provides a stage for students to showcase their calligraphic talent and artistic innovation. We encourage participants to combine traditional couplet formats with modern design to create unique "Year of the Horse" masterpieces, adding to the joy and festive atmosphere of the season.

Information
Registration Date: now till Wednesday, February 14 , 2026 (will not accept late entry)
Registration form
Waiver Form
Artwork drop off time: 1-4pm, Saturday, 1/24,1/31,2/7 or 2/14/2026
Location: Culture Center (Library), 100 S. Milpitas Blvd., Milpitas

2026思源中文學校新春聯歡

3/06學校將舉行新春聯歡活動。請每位家長都可以參與這項有意義的活動，也請大家幫忙班代，讓這個慶祝活動成為孩子們最美好的回憶。 時間：3/06/2026 7:20pm 地點：思源中文學校

2026 CCS Chinese New Year Festival

3/062026, CCS will hold a Chinese New Year Festival. I hope every parent can help the class representative parent to participate in this meaningful activity. It will be the best memory for the kids.

Time：3/06/2026 7:20pm
Location：CCS Campus

ANCCS 2026 學術比賽說明會

北加州中文學校聯合會將於2026年3月22日舉辦學術比賽，邀請各位家長來了解這個活動，進而鼓勵自己的孩子參加比賽

時間: 2026年3月22日
地點: Lynbrook High School
學術比賽詳情

ANCCS 2026 Academic Contest information

ANCCS’ Academic Competition will be on March 22, 2026. We invite parents to learn about this event and encourage their children to participate in the competition.

Time: 3/22/2026
Location: Lynbrook High School
Academic contest information