校務通知
School Calendar

校長的話

親愛的思源家長，

本學年的課程在5/16將話上句點，非常感謝老師 們兢兢業業教導學生中文課程和文化，感謝家長 們每週不辭辛勞接送學生來上課，擔任學校義工 ，感謝學生們勤勉認真的學習中文，不斷進步和 成長，也感謝擔任行政事務的家長們，因為你們 的無私付出，學校才能順利的營運，我在這裡向 各位致上十二萬分的感謝。

特別恭喜兩位同學孫嘉琳和李艾玲同學，分別獲 得北加州中文學校聯合會學術比賽的國語朗讀A 組第三名和作文比賽A組第三名，這次參加比賽 的人數超過450人，每位參賽者都是各校的精英， 思源的兩位同學真的很優秀，請大家為他們鼓掌 加油，頒獎照片刊登在本期思源通訊。

2025-2026新學年的報名已經開始了，尚未報名的 學生請儘快報名，舊生的學費優惠在5/16將會截 止，只要帶著報名表和支票到辦公室即可完成報 名手續，開學通知將在八月初用電子郵件方式通 知家長，如果在暑假期間你對報名或是學校有任 何問題，請用Email與我聯繫，謝謝!

祝福大家平安健康!

伍美珠敬上
思源中文學校校長

Message from the Principal

Dear CCS Parents,

The courses for this academic year will conclude on May 16. I would like to extend my heartfelt thanks to our teachers for their dedicated instruction in Chinese language and culture, to the parents for tirelessly bringing their children to class each week and volunteering at the school, and to the students for their diligent and serious study of Chinese, continuously improving and growing. I also want to thank the parents who help with administrative tasks—your selfless contributions are what make the smooth operation of our school possible. I offer my deepest gratitude to all of you.

Special congratulations to two students, Julia Sun and Elina Li, who won third place in Group A of the Mandarin Recitation and Essay Writing competitions respectively, held by the Association of Northern California Chinese Schools. This year’s competition had over 450 participants, all of whom were top students from their respective schools. Our two students truly stood out—let’s all give them a big round of applause and encouragement! Award photos are published in this issue of the CCS Newsletter.

Registration for the 2025–2026 School Years has already begun. Students who have not yet registered are encouraged to do so as soon as possible. The tuition discount for returning students will end on May 16. You can complete the registration simply by bringing the registration form and a check to the CCS office.

The start-of-school notification will be sent to parents by email in early August. If you have any questions about registration or the school during the summer, please feel free to contact me via email.

Meichu Wu
CCS Principal

近期活動

2025-2026學年度新舊生註冊

2025-2026學年度新舊生註冊已經開始了，請家長們盡快在『早鳥優惠』期間(5/16/2025)完成註冊手續。

試聽報名連結

2025-2026 Returning Students Registration

Registration for the new school year has begun. Please take the opportunity to register as soon as possible. The Early Bird deadline is 5/16/2025.

Trial Class Registration Link

北加州中文學校聯合會2024-2025學年度奬學金申請

北加州中文學校聯合會為對會員學校就讀六年以上,勤學有恆,成績優良,並對中文學校各項課外活動的參與有卓越表現之在校高年級學生,頒發北加州中文學校聯合會奬學金予以表揚,以資鼓勵,並藉以提高海外華裔青年對中華語文與文化之瞭解及興趣。

申請資格:
(一) 目前(2024-25學年度)於本聯合會會員學校就讀或擔任助教。
(二) 已就讀海外中文學校滿六年以上。
(三) 目前(2024-2025學年度)就讀於在地的公私立高中十年級或以上(審核委員會將會以高年級優先考慮)。
(四) 未曾領取過聯合會奬學金。

申請截止日期:
於2025年4月30日以前將以下申請表格及所列必備與輔助條件等文件,和中文學校就讀年份表寄交奬學金審核委員會。 得奬公佈:得奬名單將於6月18日後於本會網站公佈,並個別以電郵通知得奬人。

奬勵:
奬學金美金五百元。(名額不超過十名)

北加州中文學校獎學金申請辦法
獎學金申請報名連結

ANCCS Scholarship Application for the 2024-2025 Academic Year

The “Association of the Northern California Chinese Schools (ANCCS) Scholarship”(supported by the “Li Xu Ye-Mei Scholarship Fund) is a merit-based award available to outstanding senior students currently enrolled in ANCCS member schools. This scholarship celebrates students who have demonstrated years of dedication to studying Chinese, achieved exceptional academic success, and actively participated in extracurricular activities at their Chinese schools. No more than ten students will be selected for this honor each year. Through this scholarship, we aim to encourage a deeper understanding of and a sustained interest in Chinese language and culture among overseas Chinese youth while rewarding their commitment and excellence.

Eligibility:
(1) Currently (2024-2025) enrolled or serving as a teaching assistant in an ANCCS member school.
(2) Completed a minimum of 6 years of Chinese school at an ANCCS member school.
(3) Must be a current high school student in grade 10th or higher. (Priority will be given to higher grade students)
(4) Have not received an ANCCS scholarship before.

Deadline：April 30, 2025
Scholarship Award: US$500
ANCCS Scholarship Application Information
Scholarship Application Form